Author Archives: Michael and Mami

A few years ago, I weighed the flyers that would accumulate in my mailbox each month. Here are the results. 数年前、１ヶ月間に郵便箱に投函されるチラシの重さを計ったところ、以下の結果がでました。 5月 | May: 575g 6月 | June: 744g 7月 | July: 632g My friends, who were also living in apartments in Tokyo, had similar results, with monthly flyer accumulation exceeding 500g per month. 東京のアパート住まいの友人たちに同じように計ってもらったところ、全員が月500グラム以上のチラシを受け取っていました。 …

Posted byMichael and MamiJanuary 5, 2021March 30, 2021Posted inUncategorized

LINE スタンプ | Stickers バイリンガルニュースの公式LINEスタンプが復活しました！ フレーズを追加し、使いやすくリニューアルしています。ぜひ使ってみてね！ ダウンロードはこちら!

Disaster Preparedness – 災害の備え by Michael Introduction Here is a list of items that I have gathered for my personal natural disaster preparedness. This list is informed by my experience as a volunteer during the 2011 disaster in Ishinomaki. I have also gathered input from other experienced volunteers as well. Please note that this list …

Continue reading Posted byMichael and MamiNovember 27, 2020November 14, 2022Posted inUncategorized

番組でお知らせいたしました通り、第三者による不正アクセス被害を受けたため、当サイトは6月29日から現在まで閉鎖しておりました。 再開にあたり、皆さまに安心してご利用いただけるようセキュリティ対策を刷新いたしましたので、以下お知らせいたします。 1. 経緯 6月29日午前9時頃、配送代行業者よりストアの注文情報にアクセスできない旨、連絡を受ける。調査の結果、午前6時半に第三者がウェブサイトに不正アクセスし、顧客情報のデータベースを削除したうえで「コピーが欲しければBitcoinで対価を支払え」という趣旨の脅迫メモを残していたことが発覚。 2. 被害への対応 ストアのサービスは即座に停止、ウェブサイト自体を閉鎖。データベースを保護し、セキュリティ証明書を全て更新。影響を受けたお客様には当日中にメールでご連絡し、ソーシャルメディアでプレスリリースを公開。 被害内容について、警視庁サイバー犯罪対策課および管轄の警察署に通報の上、個人情報保護委員会に報告。 被害の全容や原因を把握すべく、第三者機関にフォレンジック調査を依頼。その結果、何者かがブルートフォースアタックによってPHPMyAdmin経